indulgente

adj.

indulgent.

f. & m.

indulgent person, lenient person.

* * *

indulgente

► adjetivo

1 indulgent, lenient

* * *

ADJ (=tolerante) indulgent; [para perdonar] lenient (con towards)

* * *

adjetivo (tolerante) indulgent; (para perdonar castigos) lenient

indulgente CON alguien — indulgent with/lenient toward(s) somebody

* * *

= forgiving, permissive, indulgent, lenient.

Ex. Data base design is less forgiving when it comes to intellectual ambiguities than are the traditional methods and tools of the art historian.

Ex. This assumption follows the concept of hard supervision as compared to soft (permissive-humanistic) supervision.

Ex. Then he added, with a knowing and indulgent smile, 'When you're looking at the organization chart and job descriptions, Maude, you might want to consider reclassifying some positions' = A continuación añadió con una sonrisa consciente e indulgente: "Maude, cuando mires el organigrama y las descripciones de los puestos de trabajo quizás podrías pensar en reclasificar algunos de los puestos'.

Ex. In 5 of the 7 cases, women are consistently more lenient or men consistently more strict in their evaluations of ethics = En 5 de los 7 casos, las mujeres son sistemáticamente más benévolas o los hombres sistemáticamente más estrictos en sus evaluaciones sobre cuestiones éticas.

----

* demasiado indulgente con uno mismo = self-indulgent.

* * *

adjetivo (tolerante) indulgent; (para perdonar castigos) lenient

indulgente CON alguien — indulgent with/lenient toward(s) somebody

* * *

= forgiving, permissive, indulgent, lenient.

Ex: Data base design is less forgiving when it comes to intellectual ambiguities than are the traditional methods and tools of the art historian.

Ex: This assumption follows the concept of hard supervision as compared to soft (permissive-humanistic) supervision.

Ex: Then he added, with a knowing and indulgent smile, 'When you're looking at the organization chart and job descriptions, Maude, you might want to consider reclassifying some positions' = A continuación añadió con una sonrisa consciente e indulgente: "Maude, cuando mires el organigrama y las descripciones de los puestos de trabajo quizás podrías pensar en reclasificar algunos de los puestos'.

Ex: In 5 of the 7 cases, women are consistently more lenient or men consistently more strict in their evaluations of ethics = En 5 de los 7 casos, las mujeres son sistemáticamente más benévolas o los hombres sistemáticamente más estrictos en sus evaluaciones sobre cuestiones éticas.

* demasiado indulgente con uno mismo = self-indulgent.

* * *

indulgente

adjective

(tolerante) indulgent; (para perdonar castigos) lenient indulgente CON algn indulgent WITH/lenient TOWARD(S) sb

* * *

indulgente adjetivo (tolerante) indulgent;
(para perdonar castigos) lenient;
indulgente CON algn indulgent with/lenient toward(s) sb
indulgente adjetivo indulgent [con, towards/about], lenient [con, with]
'indulgente' also found in these entries:
Spanish:
humana
- humano
- benevolente
- mimo
English:
forgiving
- indulgent
- lenient
- self-indulgent
- soft
- allowance
- self

* * *

indulgente adj

[tolerante] indulgent; [a la hora de castigar] lenient;

ser indulgente con alguien to be indulgent/lenient with o towards sb

* * *

indulgente

adj indulgent

* * *

indulgente adj

: indulgent, lenient